| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
mutlos sein |
Konjugieren avoir le cafard | | Verb | |
|
traurig sein |
Konjugieren avoir le cafard | | Verb | |
|
bezwecken |
Konjugieren avoir pour but | | Verb | |
|
bedürfen |
Konjugieren avoir besoin de | | Verb | |
|
ein Loch im Zahn haben
Zahnarztbesuch |
Konjugieren avoir une carie | | Verb | |
|
verstimmt sein |
Konjugieren avoir le cafard | | Verb | |
|
einen schlechten Charakter haben |
Konjugieren avoir un mauvais caractère | | Verb | |
|
einen athletischen Körperbau haben
Körperbau |
Konjugieren avoir une carrure athlétique | | Verb | |
|
ein Wirrkopf sein ugsumgangssprachlich |
Konjugieren avoir l'esprit brouillon | abw.abwertend | Verb | |
|
einen guten Charakter haben
Charakter |
Konjugieren avoir un bon caractère
caractère | | Verb | |
|
gut aussehen |
Konjugieren avoir l'air bien | | Verb | |
|
in guter seelischer Verfassung sein / gut drauf sein ugs)
Befinden |
Konjugieren avoir le moral, avoir bon moral | | Verb | |
|
folgsam sein
Charakter |
Konjugieren avoir un caractère docile | | Verb | |
|
schlecht / knapp bei Kasse sein
Geld, Finanzen |
Conjuguer avoir la bourse bien plate famfamiliär | umgspUmgangssprache | Verb | |
|
so gut sein und ...
+ Inf. |
Konjugieren avoir la bonté de
+ inf. | | Verb | |
|
etw. tun müssen |
Konjugieren avoir besoin de faire qc | | Verb | |
|
eine Begabung haben für |
Konjugieren avoir la bosse de
fam. | | Verb | |
|
gutmütig aussehen |
Konjugieren avoir l'air bon enfant | | Verb | |
|
auf jmdn. stehen
ugs. |
Konjugieren avoir le béguin pour qn
fam. | figfigürlich, umgspUmgangssprache | Verb | |
|
die Güte haben etw. zu tun
Handeln |
Konjugieren avoir la bonté de faire qc | | Verb | |
|
eine lahme Ente sein
ugs., abwertend |
Konjugieren avoir des nouilles à la place des muscles
fam. | sportSport, umgspUmgangssprache | Verb | |
|
genervt sein ugsumgangssprachlich
Stimmung, Reaktion |
avoir les boules ugsumgangssprachlich | übertr.übertragen | Verb | |
|
weiche Knie bekommen |
avoir les genoux qui flageolent | | | |
|
Das regt mich tierisch auf! famfamiliär
Reaktion, Ärger |
Ça me fout les boules ! famfamiliär | | | |
|
zerstreut sein
Konzentration, Befinden |
avoir la tête dans les nuages | | | |
|
Sozialversicherungsbeiträge |
les cotisations sociales | | | |
|
die Nadeln |
les aiguilles | | | |
|
die anderen |
les autres | | | |
|
..., Jungs! |
..., les gars! | | | |
|
Benehmen n |
les manières | | Substantiv | |
|
Steuern f |
les impôts m | | Substantiv | |
|
Aufgaben f |
les fonctions | | Substantiv | |
|
Dekl. die Grünen m, pl X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
les verts m, pl | politPolitik | Substantiv | |
|
Zweigniederlassungen, Filialen |
les succursales | | | |
|
Viele Wege führen nach Rom.
Sprichwort |
Tous les chemins mènent à Rome. | | | |
|
Sie geht mir auf den Wecker. ugsumgangssprachlich
Abneigung, Konflikt |
Elle me casse les pieds. ugsumgangssprachlich | | | |
|
Dekl. Wirtschaftswissenschaften f, pl X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
les sciences économiques f, pl | | Substantiv | |
|
Vorhimmel, -hölle |
les limbes (mpl.) | | | |
|
Dekl. die Heiligen Drei Könige (Sternsinger) f, pl X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
les Rois mages pl | | Substantiv | |
|
die Kinder beschäftigen |
occuper les enfants | | | |
|
Unannehmlichkeiten bekommen |
avoir des ennuis | | Redewendung | |
|
in den Tropen |
sous les tropiques | | | |
|
Dekl. die sechziger Jahre f, pl X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
les années soixante pl | | Substantiv | |
|
Pech haben |
avoir la guigne | | | |
|
Tropen f |
les tropiques (m.) | | Substantiv | |
|
fossile Brennstoffe |
Les combustibles fossiles | | | |
|
Fremdkapital n |
les fonds extérieurs | | Substantiv | |
|
Berufsaussichten |
les débouchés /m | | | |
|
zu tun haben mit |
avoir trait à | | | |
|
an Karies leiden |
avoir des caries | | | |
|
verunglücken
Unfall |
avoir un accident | | Verb | |
|
die Betten machen |
faire les lits | | | |
|
(die Abgeordneten) wählen |
élire (les députés) | | | |
|
jede Stunde |
toutes les heures | | | |
|
Bindungen haben |
avoir les attaches | | | |
|
täglich |
tous les jours | | Adjektiv | |
|
hinter den Kulissen |
dans les coulisses | übertr.übertragen | Redewendung | |
|
an den anderen Tagen |
les autres jours | | | |
|
Durst haben |
avoir soif | | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 14.05.2024 9:55:47 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit 25 |