| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
| | |
|
Dekl. Turnhalle f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
beim Sport |
gym
at the gym | | Substantiv | |
|
anziehen
gut anziehen |
dress
dress well | | Verb | |
|
Dekl. Wasserspender m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
beim Wasserspender |
water cooler
at the water cooler | | Substantiv | |
|
Dekl. Güter n, pl X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
goods pl | | Substantiv | |
|
Dekl. Gang (beim Essen) m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
course | | Substantiv | |
|
Dekl. Wurf mmaskulinum (beim Baseball) m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
pitch | | Substantiv | |
|
Dekl. Steinhaufen m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(zur Markierung beim Wandern, Stoamandl) |
cairn | | Substantiv | |
|
Gesundheitlich gut |
fine | | | |
|
ausschlachten Buch |
gut book | figfigürlich, übertr.übertragen | Verb | |
|
ausnehmen, ausweiden Gedärme, Fisch, etc. |
gut | | Verb | |
|
bei einem breiten Publikum Anklang finden |
go mainstream | | Verb | |
|
Haus, etc. ausrauben, ausbrennen |
gut | | Verb | |
|
Publikum, Zuschauerschaft |
audience | | | |
|
er wird in 10 Min. ankommen. |
he will arrive in ten minutes. | | | |
|
Dekl. Darm(kanal) m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
gut | anatoAnatomie | Substantiv | |
|
Konjugieren ankommen |
get to | | Verb | |
|
Dekl. Fußball m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
footy ifml | | Substantiv | |
|
Dekl. Fußball m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
football | | Substantiv | |
|
beim |
near the | | | |
|
leidenschaftlich |
gut | übertr.übertragen | Adjektiv | |
|
instinktiv |
gut | | Adjektiv | |
|
von innen heraus |
gut | | Adjektiv | |
|
Konjugieren ankommen |
get in | | Verb | |
|
Konjugieren ankommen |
reach | | Verb | |
|
Konjugieren ankommen intransitiv |
arrive | | Verb | |
|
Dekl. Bauch Bäuche m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
gut als auch guts im Englischen; fam. |
gut(s) pl
fam. | umgspUmgangssprache | Substantiv | |
|
gut erhaltene Wege |
well-maintained pahts | | | |
|
gut ankommen |
go down well | | | |
|
gut bezahlter Job |
well-paid job | | | |
|
wieder gut machen |
fixing | | | |
|
gut organisiert sein |
being well-organised | | | |
|
dieser Vampirfilm wird nicht gut sein. (going to) |
that vampire film is not good - that vampire film is not going to be good. | | | |
|
Mir geht es gut. |
I'm fine. | | | |
|
nicht gut ankommen |
fall flat ugsumgangssprachlich | | | |
|
Mach(t)'s gut! |
Take care! | | | |
|
belassen wir alles beim Alten! |
let's leave things as they are! | | Redewendung | |
|
Verwendung aller Teile beim Schlachtvieh |
nose-to-tail eating | | | |
|
langsamer Gang (beim Auto) |
low gear | | | |
|
Dekl. Meerenge -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
übertragen: Engpass; enge Durchfahrt; Meerenge |
gut -s | | Substantiv | |
|
Dekl. Engpass ...pässe m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
übertragen: Engpass; enge Durchfahrt; Meerenge |
gut -s | | Substantiv | |
|
ankommen in |
to arrive in | | Verb | |
|
ankommen sollen |
be due | | Verb | |
|
eintreffen, ankommen |
arrive | | Verb | |
|
gut schmecken |
hit the spot ugsumgangssprachlich | | | |
|
qualvoll |
gut-wrenching | | Adjektiv | |
|
Dekl. enge Durchfahrt -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
übertragen: Engpass; enge Durchfahrt; Meerenge |
gut -s | | Substantiv | |
|
Dekl. Bauchgefühl n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
gut feeling | | Substantiv | |
|
darauf ankommen |
to depend on | | Verb | |
|
beim Optiker |
at the optician's | | | |
|
Dekl. Bauchgefühl n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
gut feeling | umgspUmgangssprache | Substantiv | |
|
beim Friseur |
at the hairdresser's | | | |
|
beim Frühstück |
at breakfast | | | |
|
Dekl. Darmflora f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
gut microbiota | | Substantiv | |
|
Schafsdarm |
sheep gut | | | |
|
sich abrackern |
bust a gut | übertr.übertragen | Verb | |
|
er soll um zehn Uhr ankommen |
he's due to arrive at ten | | | |
|
(beim Elfmeter) wegen Nervenversagen scheitern sportSport |
choke | sportSport | Verb | |
|
dem Konto gut geschrieben werden |
clear | | Verb | |
|
(bei jemandem) gut ankommen |
catch on (with somebody) | | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 03.06.2024 12:23:30 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 11 |