| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
| | |
|
ich möchte |
I wanna (want to) ugsumgangssprachlich | | | |
|
mir wäre lieber |
I had just as soon | | | |
|
ich möchte einen Sitzplatz reservieren. |
I'd like to reserve a seat, please. | | | |
|
ich möchte lieber |
I would rather | | | |
|
ich möchte hierfür Briefmarken kaufen. |
I'd like to purchase some stamps for this. | | | |
|
ich möchte |
I want to | | | |
|
gemocht, mochte |
liked | | | |
|
ich möchte |
I should like to | | | |
|
möchte nicht |
wouldn | | | |
|
ich möchte bitte eine Fahrkarte nach…! |
I'd like to have a ticket to …, please. | | | |
|
Ich möchte lieber etw. tun |
I would rather do sth | | | |
|
ich möchte gern |
I would like to | | | |
|
lieber |
rather | | | |
|
lieber, lieb |
dear | | | |
|
ich möchte ... anzeigen |
I want to report ... | | | |
|
ich möchte gern |
I should like to | | | |
|
lieber wollen |
prefer | | Verb | |
|
Ich möchte einchecken. Ich heiße… |
I’d like to check in. My name’s... | | | |
|
ich möchte zahlen, bitte. |
I'd like to pay, please. | | | |
|
ich möchte nichts kaufen. |
I don't want to buy anything. | | | |
|
ich möchte hervorheben dass.. |
I want to emphasize that | | | |
|
ich meine; ich möchte sagen |
I daresay | | Redewendung | |
|
Liebe, Lieber |
dear | | | |
|
Lieber nicht. |
I'd rather you didn't. | | | |
|
ich möchte gerne ... vorstellen |
allow me to introduce ... | | | |
|
Ich möchte nicht umsteigen. |
I don´t want to change. | | | |
|
ich möchte gerne zum Bahnhof. / Bringen Sie mich zum Zugbahnhof, bitte. |
take me to the train station, please. | | | |
|
Du lieber Himmel! |
Yikes! | | | |
|
Ich warte lieber. |
I should prefer to wait. | | | |
|
du solltest lieber |
you had better | | | |
|
ich möchte (die) neuen Sondermaren. |
I would like new, special issue stamps. | | | |
|
etwas lieber mögen |
like sth. better | | Verb | |
|
Ich würde lieber vorne sitzen. |
I'd rather sit at / in the front. | | | |
|
lieber .. als, statt |
rather ... than | | | |
|
vorziehen, lieber mögen |
prefer | | | |
|
ich stehe lieber |
I prefer to stand | | | |
|
lieber, liebe, liebes |
dear | | | |
|
Ich möchte dieses Konzert besuchen. |
I would like to go to this concert. | | | |
|
ich stehe lieber |
I prefer standing | | | |
|
Zuerst möchte ich erklären, dass |
First of all I'd like to explain | | | |
|
Heute möchte ich über... sprechen. |
Today I want to talk about... | | | |
|
Ich möchte diese Schuhe hier. |
I'd like these shoes here. | | | |
|
Schlussendlich möchte ich sagen, dass |
Finally I would like to say that | | | |
|
Ich möchte in Ruhe lesen. |
I want to read in peace. | | | |
|
ich möchte das hier kaufen. |
I'd like to buy this | | | |
|
ich möchte den Flug umbuchen. |
I would like to change my flight booking. | | | |
|
sie möchte den Manager sprechen. |
she wants to speak with the manager. | | | |
|
Ich möchte eine Sonnenbrille kaufen. |
I would like to buy a pair of sunglasses. | | | |
|
ich möchte bis nach ... fahren. |
I'd like to go to ... | | | |
|
warten Sie, ich möchte aussteigen. |
please wait. I would like to get out here. | | | |
|
ich möchte meinen Fug rückbestätigen. |
I want to reconfirm my flight. | | | |
|
so gern ich auch möchte |
much as I would like | | | |
|
Ich möchte nicht unhöflich sein, aber wie alt sind Sie? |
I don't mean to be rude but how old are you? | | | |
|
ich möchte ein Motorrad / Fahrrad mieten. |
I would like to hire a motorbike / bicycle. | | | |
|
Sie sollten lieber gehen. |
You had better go. | | | |
|
ich möchte dies im Safe hinterlegen. |
I'd like to deposit this in the safe. | | | |
|
Zuerst einmal möchte ich sagen, dass |
First of all I would like to point out that | | | |
|
Ich möchte mich gerne konzentrieren auf |
I'd like to focus on | | | |
|
sie möchte gern ein Kompliment hören |
she's fishing for compliments | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 20.05.2024 23:17:13 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 3 |