Englisch Deutsch setzte, stellte, legte

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
legen legte gelegt	lay laid laid he lays; laying		Verb
▶Konjugieren stellen stellte gestellt	Konjugieren set set set		Verb
legte bei	subjoined
festlegen legte fest festgelegt	Konjugieren set set set		Verb
legte	reclined		Verb
legte	laid		Verb
festsetzen setzte fest festgesetzt	Konjugieren set set set		Verb
es stellte sich heraus	it turned out
es stellte sich heraus	it transpired
das Huhn legte ein Ei.	the chicken laid an egg.
stellte um	reconverted
auflegen Telefon transitiv auflegen legte auf (hat) aufgelegt	hang up hung up hung up		Verb
legte nieder	abdicated
legte um	gunned
freilegen transitiv legte frei (hat) frei gelegt	lay open laid open laid open		Verb
auflegen Hörer transitiv auflegen legte auf (hat) aufgelegt	hang up		Verb
zurückstellen transitiv stellte zurück (hat) zurückgestellt	put on hold put on hold put on hold	inforInformatik	Verb
bloßlegen transitiv legte bloß (hat) bloßgelegt	lay bare laid bare laid bare		Verb
auflegen Telefon auflegen legte auf (hat) aufgelegt	hang up		Verb
nachstellen stellte nach (hat) nachgestellt	reset reset reset	technTechnik, Handw.Handwerk	Verb
stellte sicher	steadied
rückstellen stellte ... rück (hat) rückgestellt	reset reset reset	inforInformatik	Verb
infrage stellen stellte infrage (hat) infrage gestellt	impeach impeached		Verb
stellte um	repositioned
stellte nebeneinender	juxtaposed
stellte her	fabricated
zurücksetzen setzte zurück (hat) zurückgesetzt	reset reset reset	inforInformatik	Verb
stellte ein	collimated
stellte dazwischen	interposed
stellte auf	embattled
stellte an	staffed
legte vor	propounded
stellte um	transposed
herabsetzen setzte herab (hat) herabgesetzt	impeach impeached		Verb
stellte wieder her	re established
stellte sich vor	visualized
gleichgestellt, stellte gleich	equated
stellte wieder her	reconstituted
neu setzen setzte neu (hat) neu gesetzt Buchdruck	reset reset reset typography	Buchdr.Buchdruck	Verb
wieder instand setzen setzte wieder instand (hat) wieder instand gesetzt	to recondition		Verb
stellte in Rechnung	invoiced
nullstellen stellte null (hat) nullgestellt Programm	reset reset reset program	finanFinanz, inforInformatik	Verb
stellte sich vor	imaged
stellte wieder an	re engaged
stellte wieder an	recommissioned
stellte wieder dar	redisplayed
sich hinsetzen setzte sich hin (hat) sich hingesetzt	to sit down sit down sat down sat down		Verb
beilegen legte bei (hat) beigelegt Streit	reconcile reconciled reconciled confliction		Verb
jmdn. reinlegen legte jmdn. rein (hat) jmdn. reingelegt	screw s.o. screw screwed screwed	umgspUmgangssprache	Verb
legte Handschellen an	handcuffed
wieder instandsetzen setzte wieder instand (hat) wieder instandgesetzt	to recondition recondition		Verb
stellte sich gegenüber	fronted
in Kraft setzen setzte in Kraft (hat) in Kraft gesetzt	enact enacted enacted	VerwaltungsprVerwaltungssprache	Verb
in Brand setzen setzte in Brand (hat) in Brand gesetzt	set fire set fire set fire		Verb
Nullzählung setzen setzte die Nullzählung (hat) die Nullzählung gesetzt	set zero count set zero count set zero count	inforInformatik	Verb
in Brand setzen setzte in Brand (hat) in Brand gesetzt	set on fire		Verb
Fett ansetzen setzte Fett an (hat) Fett angesetzt	to run to fat run to fat ran to fat run to fat		Verb
legte rein	spoofed
eine Frage stellen transitiv stellte eine Frage (hat) eine Frage gestellt	ask a question asked a question asked a question		Verb