Italienisch Deutsch setzte, stellte, legte

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Konjugieren legen legte (hat) gelegt	depon-e Piemontèis (euv)		Verb
Konjugieren legen legte (hat) gelegt stellen, legen, setzen	posé Piemontèis		Verb
aussetzen setzte aus (hat) ausgesetzt	espon-e Piemontèis		Verb
einstellen stellte ein (hat) eingestellt	impieghé e 'mpieghé impieghé {e} 'mpieghé Piemontèis		Verb
darstellen stellte dar (hat) dargestellt	rafiguré Piemontèis		Verb
einstellen stellte ein (hat) eingestellt	sospende Piemontèis		Verb
ausstellen stellte aus (hat) ausgestellt	espon-e Piemontèis		Verb
ausstellen stellte aus (hat) augestellt	emëtte Piemontèis (assegn)		Verb
abstellen stellte ab (hat) abgestellt	dëstissé Piemontèis; motor		Verb
wiederherstellen stellte wiederher (hat) wiederhergestellt	riativé Piemontèis		Verb
gleichstellen stellte gleich (hat) gleichgestellt	parifiché Piemontèis	VerwaltungsprVerwaltungssprache, FiktionFiktion, AgendaAgenda	Verb
darstellen stellte dar (hat) dargestellt	projeté Piemontèis		Verb
aufstellen stellte auf (hat) aufgestellt	monté Piemontèis		Verb
zustellen stellte zu (hat) zugestellt	arcapité Piemontèis		Verb
voraussetzen setzte voraus (hat) vorausgesetzt	premëtte Piemontèis		Verb
▶ ▶Konjugieren vorstellen stellte vor (hat) vorgestellt	presenté Piemontèis		Verb
offenlegen legte offen (hat) offengelegt	rivelé Piemontèis		Verb
übereinander legen legte übereinander (hat) übereinandergelegt	sovrapon-e Piemontèis		Verb
festlegen legte fest (hat) festgelegt	fissé Piemontèis (stabilì, definì)		Verb
festlegen legte fest (hat) festgelegt	determiné Piemontèis		Verb
niederlegen legte nieder (hat) niedergelegt	cogé Piemontèis		Verb
anlegen legte an (hat) angelegt	imposté e 'mposté imposté Piemontèis		Verb
auslegen legte aus (hat) ausgelegt	interpreté e interpreté interpreté Piemontèis		Verb
darlegen legte dar (hat) dargelegt	prospeté Piemontèis		Verb
ablegen legte ab (hat) abgelegt	depon-e Piemontèis		Verb
darstellen stellte dar (hat) dargestellt	rapresenté Piemontèis (presenté, ilustré)		Verb
voranstellen stellte voran (hat) vorangestellt	antepon-e Piemontèis		Verb
herstellen stellte her (hat) hergestellt	produve e produe produve Piemontèis		Verb
durchsetzen setzte durch (hat) durchgesetzt	impon-e e 'mpon-e impon-e {e} 'mpon-e Piemontèis		Verb
zustellen stellte zu (hat) zugestellt	recapité Piemontèis		Verb
einsetzen setzte ein (hat) eingesetzt	inserì e 'nserì inserì përson		Verb
herabsetzen setzte herab (hat) herabgesetzt	declassé Piemontèis		Verb
einsetzen setzte ein (hat) eingesetzt	dovré Piemontèis		Verb
fortsetzen setzte fort (hat) fortgesetzt	seghité Piemontèis		Verb
absetzen setzte ab (hat) abgesezt	depon-e Piemontèis		Verb
einsetzen setzte ein (hat) eingesetzt	impieghé e 'mpieghé impieghé Piemontèis (dovré)		Verb
zustellen stellte zu (hat) zugestellt	notifiché Piemontèis		Verb
herstellen stellte her (hat) hergestellt	fabriché Piemontèis		Verb
aufstellen stellte auf (hat) aufgestellt	piassé Piemontèis		Verb
▶Konjugieren sich vorstellen stellte sich vor (hat) sich vorgestellt	imaginé Piemontèis		Verb
setzen setzte (hat) gesetzt (auf etwas)	ponté Piemontèis (scomëtte; su quaicòs)		Verb
setzen setzte (hat) gesetzt stellen, legen, setzen	posé Piemontèis		Verb
wieder anstellen stellte wieder an (hat) wiederangestellt	riativé Piemontèis		Verb
▶Konjugieren stellen stellte (hat) gestellt stellen, legen, setzen	posé Piemontèis		Verb
eintellen einstellen stellte ein (hat) eingestellt	assume Piemontèis		Verb
wiederherstellen stellte wieder her (hat) wiederhergestellt	ripristiné Piemontèis		Verb
▶Konjugieren sich vorstellen stellte sich vor (hat) sich vorgestellt	presentesse e presëntesse presentesse {e} presëntesse Piemontèis		Verb
abstellen stellte ab (hat) abgestellt (Motor)	fermé Piemontèis {motor)		Verb
entwickelnd darstellen stellte entwickelnd dar (hat) entwickelnd dargestellt	evòlve Piemontèis		Verb
für jmdn Zeugnis ablegen ablegen legte ab abgelegt ablegen	rendere testimonianza a qd rendere, risi, ridesti, ridemmo, risero reso rendere (irr.verb)		Verb
alles daran setzen setzte alles daran (hat) alles daran gesetzt	danarsi l'anima danarsi l'anima		Verb
in Klammern setzen setzte in Klammern (hat) in Klammern gesetzt	buté tra parèntesi Piemontèis		Verb
den Antrag stellen stellte den Antrag (hat) den Antrag gestellt	fare richiesta fare		Verb
zur Verfügung stellen stellte zur Verfügung (hat) zur Verfügung gestellt	buté a disposission Piemontèis		Verb
zur Schau stellen stellte zur Schau (hat) zur Schau gestellt	ostenté e ostënté ostenté Piemontèis		Verb
Kohlensäure zusetzen setzte Kohlensäure zu (hat) Kohlensäure zugesetzt	gasé Piemontèis		Verb
sich ins Zeug legen legte sich ins Zeug (hat) sich ins Zeug gelegt	deje d'euli 'd gomo deje d'euli 'd gomo Piemontèis		Verb
sich ins Zeug legen legte sich ins Zeug (hat) sich ins Zeug gelegt	deje d'euli 'd gòmit deje d'euli 'd gòmit Piemontèis	übertr.übertragen	Verb
ablegen legte ab (hat) abgelegt archivié: I. ablegen, archivieren	archivié Piemontèis		Verb