Französisch Deutsch verschwunden

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
verschwunden	disparu
Die Eidechse ist ins Gebüsch verschwunden.	Le lézard a disparu dans les buissons.
Er ist verschwunden.	Il a disparu.
plötzlich verschwinden (/ verduften ugs ) plötzlich verschwinden / verduften verschwand / verduftete plötzlich (ist) ... verschwunden / verduftet Verhalten	filer à l'anglaise filer filait filé(e)		Verb
Mein Füller ist verschwunden, wo ist er? (verschwinden)	Mon stylo a disparu, où est-il ?
Wo ist er so plötzlich hin (verschwunden)? ugs Aufenthalt	Où est-ce qu'il est passé tout à coup ?
Dieser Plan ist in der Versenkung verschwunden. ugs Ergebnis	Ce plan a disparu de la circulation. ugs
Er ist verschwunden, ohne dass es irgendjemand bemerkt hätte. (verschwinden)	Il a réussi à filer à l'insu de tous.
für immer verschwinden verschwand für immer (ist) für immer verschwunden Verhalten	mettre la clef sur la corniche	figfigürlich, FiktionFiktion	Verb