Italienisch Deutsch passte gut zusammen

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv gut besser am besten
zusammen gehen	fare la strada insieme
Gut, Bestand	il patrimonio m		Substantiv
gut überlegt	ben ponderato
gut sein	essere buono
gut passen	star bene
gut davonkommen	uscirne bene
gut tun	fare bene
gut (Speise)	buono/a
sehr gut	molto bene
gut zurechtkommen	passarsela bene
▶ zusammen	assieme		Adverb
zusammenrücken rückte zusammen zusammengerückt	rambé e arambé Piemontèis		Verb
▶ zusammen	insieme		Adverb
pass gut auf aufpassen	fai bene attenzione		Verb
eben so gut	ugualmente bene
sehr gut vorankommen	andare a gonfie vele (modo di dire)		Redewendung
du riechst gut	hai un buon odore
Das ist gut!	Questa è bella!
gut gelaunt sein	avere una bella cera
ein Möbelstück zusammen bauen	montare un mobile
gut vorangekommen sein	essere a buon punto
sich gut fühlen	trovarsi bene
Markus spielt gut Gitarre.	Marco suona bene la chitarra.
gut, tüchtig arbeiten	lavorare a buono
sie hat es gut	beata lei
ein Wort gut aussprechen	pronunciare bene una parola
Und wenn wir zusammen wären?	E se stessimo insieme?
Gut, danke, und dir?	Bene, grazie, e tu?
so gut ich kann	meglio che posso
so gut es geht	meglio possibile
zusammenfassen fasste zusammen (hat) zusammengefasst	riassume Piemontèis		Verb
zusammendrücken drückte zusammen (hat) zusammengedrückt	comprime Piemontèis		Verb
zusammenfassen zusammentreffen traf zusammen zusammengetroffen	ricapitolé Piemontèis		Verb
zusammenrufen irreg. zusammenrufen rief zusammen (hat) zusammengerufen	raduné Piemontèis		Verb
zusammen (mit)	insieme (con)
zusammen mit	assieme a
zusammen gehen	essere insieme
zusammenbauen baute zusammen (hat) zusammengebaut	monté Piemontèis (buté ij tòch ansema)		Verb
[zusammen]drücken	comprimere
zusammenfassen fasste zusammen (hat) zusammengefasst	riepiloghé riepiologhé Piemontèis		Verb
das (Zusammen-)Pressen n	strizzata		Substantiv
zusammen wohnen	convivere		Verb
zusammen sein	stare in compagnia
zusammen sein	stare insieme
zusammentreffen irreg. zusammentreffen traf zusammen (ist) zusammengetroffen	coincide Piemontèis		Verb
nicht passen passte nicht (hat) nicht gepasst	dësdisse Piemontèis		Verb
alles zusammen	tutto quanto
anpassen passte an (hat) angepasst	cadensé Piemontèis		Verb
anpassen passte an (hat) angepasst	adaté adat Piemontèis		Verb
zusammen leben	convivere		Verb
Dekl.das Gebet -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gebet die Gebete Genitiv des Gebet[e]s der Gebete Dativ dem Gebet[e] den Gebeten Akkusativ das Gebet die Gebete bin: I. (av.) gut; II. Gebet {n}	il bin m Piemontèis		Substantiv
gut schlafen	fare una bella dormita
gut angezogen	ben messo
gut gewürzt	ben condito
gut ausgeschildert	ben segnalato
Machs gut!	Stammi bene!
Passen Sie gut auf sich auf!	Abbia cura di sé!
Kommen Sie gut nach Hause!	Buon ritorno a casa!
er ist gut im improvisieren	è molto bravo a improvvisare