Portugiesisch Deutsch hatte schlechtes Wetter

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Dekl. Schneesturm m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schneesturm die Schneestürme Genitiv des Schneesturm[e]s der Schneestürme Dativ dem Schneesturm[e] den Schneestürmen Akkusativ den Schneesturm die Schneestürme Winde, Wetter	tempestade de neve		Substantiv
(Wetter:) Schwüle f	abafadura f, abafamento m		Substantiv
(Wetter:) Vorhersage f	previsão f		Substantiv
rau (Wetter)	desabrido
trockenes Wetter n	estiagem f		Substantiv
schlechtes Wetter	mau tempo
Sicht f	(Wetter:) visibilidade f		Substantiv
(Wetter:) heiter	escampado
(Wetter:) Milde f	brandura f		Substantiv
(Wetter:) auffrischen	esfriar-se
▶ Ich hatte	Eu tive
(Wetter:) aufheitern, sich aufheitern	abonançar
(Wetter::) sich aufheitern	limpar
(Wetter:) sich eintrüben	enfarruscar-se
(Wetter, Tag:) heiter	amenizo
(Wetter:) mild	brando
Wetter...	meteorológico
▶ Wetter n	tenda f		Substantiv
▶ Wetter n	bergb ventilação f	bergbBergbau	Substantiv
▶ Wetter n	▶ ▶ tempo m		Substantiv
was ist Schlechtes daran?	que mal há nisso?
Wir bekommen schlechtes Wetter.	▶ Vamos ter mau tempo.
ein schlechtes Gewissen haben	ter a consciência pesada		Redewendung
(Wetter:) unfreundlich werden	arrepiar
(Wetter:) stürmisch werden	aborrascar-se
heute ist herrliches Wetter	hoje o tempo está magnífico
schönes Wetter n	▶ bom tempo m		Substantiv
(Wetter:) drückend	carregado
(Wetter:) strahlend	risonho
▶ ich hatte	tinha
(Wetter:) andauern	▶ continuar		Verb
er hatte	tinha
er hatte	ele tinha
Er hatte	Ele teve
▶ ich hatte	eu tinha
Er hatte Kopfschmerzen.	Doía-lhe a cabeça.
Wir bekommen schönes Wetter. Wetter	Vamos ter bom tempo.
(Wetter:) trübe werden	embrulhar-se
er hätte gegessen	comesse
ich hätte gesprochen	falasse
(Wetter:) sich aufheitern	levantar
ich hätte gegessen	comesse
(Wind, Wetter:) umschlagen	mudar
niederschmetternd (schlechtes Ergebnis)	esmagador adj
jemandem Schlechtes wollen	querer mal a alguém
schlechtes Benehmen zeigen	ter mau comportamento
ich hätte Lust	apetecia-me...
ich hatte gehabt	tive
er hätte gesprochen	falasse
Wer hatte recht? Ergebnis	Quem estava certo?
er hatte gehabt	teve
wechselhaft	instável (a. Wetter)
(Wetter:) sich eintrüben	embaciar-se, embaciar
Wetter n, Zeit f	▶ ▶ tempo m		Substantiv
(Wetter etc.:) Lage f	estado m		Substantiv
Zeit f, Wetter n	▶ tempo m		Substantiv
trockene(s) Wetter n	estiagem f		Substantiv
Ich hätte gerne ... Einkauf	Eu queria, ... faz favor.
(Wetter:) sich aufhellen	abrir