Schwedisch Deutsch sie haben nur Verwirrung gesät

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
▶Dekl. Obst n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Obst die - Genitiv des Obst[e]s der - Dativ dem Obst[e] den - Akkusativ das Obst die - nur Singular!	frukt -en -er u		Substantiv
Sie haben	Ni har (niande)
Fieber haben hatte	ha feber hade	medizMedizin	Verb
sie (sing.)	hon
Glück haben hatte	ha tur hade		Verb
Temperament haben	ha humör		Verb
Verstopfung haben	ha hård mage vara hård i magen
Pech haben	ha otur		Verb
sie weiss	hon vet
haben Sie bestellt?	var det beställt?
Eingeweide (pl), Innereien pl	inälvor (nur pl.)	anatoAnatomie	Substantiv
Kniehose f -n	knäbyxor (nur Plural!)		Substantiv
seinen Grund haben	bero -r, berodde, berott på
mögen, gern haben	tyck/a -er -te -t om
etwas satt haben	vara utledsen på något		Redewendung
▶ haben	ha, har, hade, haft		Verb
▶Dekl. Bein n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bein die Beine Genitiv des Beines der Beine Dativ dem Bein[e] den Beinen Akkusativ das Bein die Beine Beispiel: Sie steht auf einem Bein.	Dekl. ben -et - n X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt ett ben [ar] ben bestimmt et benet [na][en] benen kroppsdel Beispiel: Hon står på ena benet.	anatoAnatomie	Substantiv
▶ haben	ha, har		Verb
▶ haben	hava (har, hade, haft)		Verb
▶ nur	bara
▶ nur	bara
▶ haben	har, ha		Verb
▶ haben	ha har hade haft		Verb
Verwirrung f	förbistring		Substantiv
▶ sie Akkusativ Plural	dem		Substantiv
▶ haben	ha har hade haft		Verb
▶ Sie pronomen för feminina substantiv i singular	den		Substantiv
▶ Sie 3. Person Plural, Nominativ	dom, de		Substantiv
▶ Sie Akkusativ, 3. Person Singular	henne (objektfall)		Substantiv
▶ sie	hon		Pronomen
Klimaschutz m (nur Sing. )	klimatskydd -et
sie sind miteinander verwandt	de är släkt med varandra
es eilig haben	ha bråttom
keinen festen Wohnsitz haben hatte	sakna bostad saknade		Verb
keine (Sing-)Stimme haben	sakna röst
die Ruhe weg haben	vara lugn som en filbunke		Redewendung
Wir haben nur ... übrig	Vi har bara ... kvar
er/sie ist vergeben d.h. hat eine/n Partner/in	han/sie är upptagen dvs. är ihop med ngn
schwarze Johannisbeere f -n	svarta vinbär (nur Plural)	botanBotanik	Substantiv
sie ist schön	hon är vacker
Training n (nur Sing.)	träning -en
Schutzkleidung f (nur Singular)	skyddskläder pl (nur Plural)		Substantiv
Moral f (nur Sing.)	moral -en, sensmoral		Substantiv
Schlagen Sie Seite ... auf!	Slå upp sidan ...!
Trauerkleidung f (nur Singular)	sorgkläder pl		Substantiv
▶ haben hatte hat gehabt ich habe, du hast, er/es/sie hat	ha hade har haft		Verb	NB NO
nur die Spitze des Eisbergs	bara toppen på/av isberget
er tut nur so, er simuliert nur	han låtsas
Haben Sie einen Ausweis dabei?	Har du någon legitimation med dig?
ein flottes Mundwerk haben ugs	vara välsmord i käften ugs
einen verbundenen Arm haben	gå med armen i paket		Redewendung
keine gesetzliche Grundlage f haben hatte	sakna lagstöd -et saknade		Verb
haben, besitzen	hava, ha
▶ haben hatte hat gehabt	ha, har hade haft		Verb
sie könnten	de kunde
Hören Sie!	Lyssna!
ihr/sie	henne
nur noch	ännu bara
bloß, nur	endast "endast" wird in der Schriftsprache benutzt		Adverb