| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
mutlos sein |
Konjugieren avoir le cafard | | Verb | |
|
bedürfen |
Konjugieren avoir besoin de | | Verb | |
|
ein Loch im Zahn haben
Zahnarztbesuch |
Konjugieren avoir une carie | | Verb | |
|
verstimmt sein |
Konjugieren avoir le cafard | | Verb | |
|
bezwecken |
Konjugieren avoir pour but | | Verb | |
|
traurig sein |
Konjugieren avoir le cafard | | Verb | |
|
folgsam sein
Charakter |
Konjugieren avoir un caractère docile | | Verb | |
|
in guter seelischer Verfassung sein / gut drauf sein ugs)
Befinden |
Konjugieren avoir le moral, avoir bon moral | | Verb | |
|
gut aussehen |
Konjugieren avoir l'air bien | | Verb | |
|
einen guten Charakter haben
Charakter |
Konjugieren avoir un bon caractère
caractère | | Verb | |
|
einen schlechten Charakter haben |
Conjuguer avoir un mauvais caractère | | Verb | |
|
einen athletischen Körperbau haben
Körperbau |
Konjugieren avoir une carrure athlétique | | Verb | |
|
ein Wirrkopf sein ugsumgangssprachlich |
Konjugieren avoir l'esprit brouillon | abw.abwertend | Verb | |
|
schlecht / knapp bei Kasse sein
Geld, Finanzen |
Conjuguer avoir la bourse bien plate famfamiliär | umgspUmgangssprache | Verb | |
|
so gut sein und ...
+ Inf. |
Konjugieren avoir la bonté de
+ inf. | | Verb | |
|
etw. tun müssen |
Konjugieren avoir besoin de faire qc | | Verb | |
|
eine Begabung haben für |
Konjugieren avoir la bosse de
fam. | | Verb | |
|
gutmütig aussehen |
Konjugieren avoir l'air bon enfant | | Verb | |
|
die Güte haben etw. zu tun
Handeln |
Konjugieren avoir la bonté de faire qc | | Verb | |
|
auf jmdn. stehen
ugs. |
Konjugieren avoir le béguin pour qn
fam. | figfigürlich, umgspUmgangssprache | Verb | |
|
eine lahme Ente sein
ugs., abwertend |
Konjugieren avoir des nouilles à la place des muscles
fam. | sportSport, umgspUmgangssprache | Verb | |
|
du hattest |
tu avais (avoir) (Imparfait) | | | |
|
Schwein haben ugsumgangssprachlich
Glück |
avoir du pot ugsumgangssprachlich | umgspUmgangssprache | Verb | |
|
Dekl. Dienst nach Vorschrift m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
grève du zèle f | | Substantiv | |
|
Cannabisprodukt -e n |
produit dérivé du cannabis m | | Substantiv | |
|
Ramsch m |
du toc | | Substantiv | |
|
Temperament haben |
avoir du tempérament | | Verb | |
|
eine persönliche Note haben |
avoir du cachet | | Verb | |
|
ein schneidiges Auftreten haben |
avoir du panache | | Verb | |
|
Schneid haben |
avoir du cran | | Verb | |
|
Erfolg haben |
avoir du succès | | | |
|
Dekl. Bodenverschmutzung f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
pollution du sol f | neuzeitl.neuzeitlich | Substantiv | |
|
Schädiger - m |
auteur du dommage m | jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache, Versich.Versicherung | Substantiv | |
|
Dekl. Weltschmerz m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
mal du siècle m | literLiteratur, FiktionFiktion | Substantiv | |
|
beim Aufstehen |
au saut du | literLiteratur | | |
|
Jobsharing, Job-Sharing n |
partage du travail m | | Substantiv | |
|
netzabhängig |
dépentdant du réseau | | Adjektiv | |
|
Schadensverursacher - m |
auteur du dommage m | VerwaltungsprVerwaltungssprache, Versich.Versicherung | Substantiv | |
|
Unannehmlichkeiten bekommen |
avoir des ennuis | | Redewendung | |
|
Stabwechsel - m |
transmission du témoin f | | Substantiv | |
|
Netzfrequenz f |
fréquence du secteur f | technTechnik, elektriz.Elektrizität | Substantiv | |
|
Frontabschnitt m |
secteur du front m | militMilitär, Kunstw.Kunstwort, FiktionFiktion | Substantiv | |
|
Volkskammer f |
chambre du Peuple f | VerwaltungsprVerwaltungssprache, Privatpers.Privatpersonen, FiktionFiktion | Substantiv | |
|
kaltblütig sein
Charakter |
avoir du sang-froid | | Verb | |
|
Gäste haben, Besuch haben |
avoir du monde | | | |
|
taktvoll sein, Takt besitzen |
avoir du tact | | | |
|
anschaulich sein |
avoir du relief | | Verb | |
|
zu tun haben, Arbeit haben |
avoir du travail | | | |
|
an Karies leiden |
avoir des caries | | | |
|
Dekl. Zeugenaussage -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
déposition du témoin f | jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache, Rechtsw.Rechtswort, Privatpers.Privatpersonen, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen, RARechtsanwälte | Substantiv | |
|
ein gewisses Etwas haben; Pep haben
Kleidung |
avoir du chien | | | |
|
verunglücken
Unfall |
avoir un accident | | Verb | |
|
temperamentvoll sein
Charakter |
avoir du tempérament | | | |
|
eine gute (/ feine) Nase haben
Fähigkeiten |
avoir du flair animal, personne | | | |
|
Dekl. Windrichtung -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
direction du vent f | | Substantiv | |
|
schmutzige Wäsche haben |
avoir du linge sale | | Verb | |
|
Dekl. Windstärke -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Winde |
force du vent f | | Substantiv | |
|
du hast gemacht |
tu as fait | | | |
|
du hast gehabt |
tu as eu | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 11.05.2024 18:33:50 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit 26 |