Italienisch Deutsch ließ viel Geld springen

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv viel mehr am meisten
springen	saltare		Verb
▶Dekl.das Geld n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Geld die Gelder Genitiv des Geld[e]s der Gelder Dativ dem Geld[e] den Geldern Akkusativ das Geld die Gelder	il denaro m		Substantiv
▶Dekl.das Geld n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Geld die Gelder Genitiv des Geld[e]s der Gelder Dativ dem Geld[e] den Geldern Akkusativ das Geld die Gelder	i soldi m, pl		Substantiv
▶Dekl.das Geld -er n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Geld die Gelder Genitiv des Geld[e]s der Gelder Dativ dem Geld[e] den Geldern Akkusativ das Geld die Gelder	lo sòld m, pl Piemontèis		Substantiv
wenn er befiehlt springen alle intransitiv	quando lui ordina tutti scattano		Verb
verkalken lassen ließ verkalken (hat) verkalken lassen	ancrosté Piemontèis		Verb
lassen ließ (hat) gelassen	lassé Piemontèis		Verb
Dekl.der Spaß Späße m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Spaß die Späße Genitiv des Spaßes der Späße Dativ dem Spaß[e] den Späßen Akkusativ den Spaß die Späße Beispiel: 1. Viel Spaß morgen!	il divertiment m Piemontèis Beispiel: 1. Bon divertiment doman!		Substantiv
zulassen irreg. zulassen ließ zu (hat) zugelassen	imatricolé Piemontèis (veìcoj)		Verb
zulassen irreg. zulassen ließ zu (hat) zugelassen	consentì e consëntì consentì Piemontèis		Verb
zulassen irreg. zulassen ließ zu (hat) zugelassen	omologhé Piemontèis		Verb
sich scheiden lassen irreg. sich scheiden lassen ließ sich scheiden (hat) sich scheiden lassen	divorsié Piemontèis		Verb
loslassen irreg. loslassen ließ los (hat) losgelassen	lassé Piemontèis		Verb
loslassen irreg. loslassen ließ los (hat) losgelassen	molé Piemontèis		Verb
weglassen irreg. weglassen ließ weg (hat) weggelassen	omëtte Piemontèis		Verb
sich anschmieren lassen ließ sich anschmieren (hat) sich anschmieren lassen	fesse pijé an brass Piemontèis		Verb
zulassen irreg. zulassen ließ zu (hat) zugelassen	përmëtte Piemontèis		Verb
Zeit ist Geld.	Il tempo è denaro.
springen irreg. springen sprang (ist) gesprungen	sauté Piemontèis		Verb
Ich ließ mir die Haare schneiden.	Mi feci tagliare i capelli.
viel - mehr - sehr viel	molto - più - moltissimo
noch viel weniger	tanto meno
zu Glas werden lassen ließ zu Glas werden (hat) zu Glas werden lassen	vetrifiché Piemontèis		Verb
sehr viel trinken	prendere per il collo una bottiglia / tirare il colla per una bottiglia
Das Geld nützen für ...	Usare i soldi per ...
ins Auge springen, auffallen	dare nell'occhio
(über)springen, hüpfen, auslassen	saltare
im Stich lassen ließ im Stich (hat) im Stich gelassen	abandoné Piemontèis abandoné nen giuté	figfigürlich	Verb
Geld zur Verfügung haben	avere soldi a disposizione
das Türschloss einrasten lassen ließ das Türschloss einrasten (hat) das Türschloss einrasten lassen	saré la pòrta ca crica Piemontèis		Verb
viel zu tun haben	avere tanti impegni
Würdet ihr mir Geld leihen?	Mi prestereste dei soldi?
Geld sammeln	fare una colletta
Geld abknöpfen transitiv	spillare soldi a		Verb
Geld her!	Fuori i soldi!
Geld vorstrecken	anticipare dei soldi	finanFinanz	Verb
Geld drucken	stampare soldi
Geld sparen	risparmiare denaro
ohne Geld	senza soldi
verfügbares Geld n	fondi disponibili pl		Substantiv
Geld abheben	ritirare soldi
Fallschirm springen	lanciarsi con il paracadute
das Bungee-Springen n	il bungee jumping m		Substantiv
springen, emporschnellen	balzare
Viel Glück!	Buona Fortuna!
bares Geld	denaro in contanti
lies hier	leggi qui
hast du schon vergessen wie sehr er dich leiden ließ	hai gia scordato quanto ti ha fatto soffrire
Ich habe viel Geld.	Ho molti soldi.
John hat viel Bier getrunken.	John ha bevuto troppa birra.
Ich habe nicht viel ausgegeben.	Non ho speso tanto.
viel um die Ohren haben bis zum Hals in Arbeit stecken	affogare nel lavoro		Redewendung
Ich brauche viel Geld.	Mi occorrono molti soldi.
Rauch doch nicht so viel!	Non fumare tanto!
wie viel macht/ist das?	quanto fa?
Eure Autos kosten viel Geld.	Le vostre macchine costano molti soldi.
Viel Erfolg bei der bevorstehenden Prüfung!	In bocca al lupo per il tuo esame!
Maria verdient so viel Geld.	Maria guadagna tutti quei soldi.
Alle wollen viel Geld verdienen.	Tutti vogliono guadagnare molti soldi.