| Deutsch▲▼ | Türkisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
| | |
|
Dekl. Zahlung f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Geld, Finanzen |
ödeme | | Substantiv | |
|
Dekl. Wechselkurs m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Geld, Finanzen |
(resmî) kur | | Substantiv | |
|
Dekl. Wechselkurs m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Geld, Börse |
kambiyo kuru | | Substantiv | |
|
Ich muss Geld wechseln. |
Para bozdurmam lazım. | | | |
|
aufwenden [Geld] |
sarf etmek
(sarfetmek) | | Verb | |
|
kein Pfennig Geld |
kuruş yok | | Redewendung | |
|
(Geld) unbedacht ausgeben |
çürütmek | | | |
|
Viel Erfolg!
Wunsch |
Başarılar!
(başarı) | | | |
|
so viel |
şu kadar | | | |
|
viel Arbeit |
çok iş | | | |
|
mit etwas Geld verdienen |
bir şeyle para kazanmak | | Verb | |
|
aufbringen, auftreiben ugsumgangssprachlich [Geld] |
sağlamak | | Verb | |
|
dreimal so viel
Quantität |
üç misli
(misil) | | | |
|
Euch viel Glück!
Wunsch |
Size mutluluklar!
(mutluluk) | | | |
|
viele, zahlreiche, viel
Quantität |
birçok | | | |
|
allzu sehr, allzu viel
Quantität |
oldukça fazla | | Adverb | |
|
so viel(e)
Quantität |
onca | | Pronomen | |
|
So viel für heute. |
Bugünlük bu kadar. | | | |
|
versickern lassen [Geld], (wirtschaftlich) ruinieren |
batırmak
(Kausativ zu batmak) | | | |
|
einen Batzen (/ Haufen) Geld gewinnen |
dünyanın parası kazanmak | | Redewendung | |
|
weglassen; nicht verwenden, nicht gebrauchen, nicht rauchen transitiv |
kullanmamak | | Verb | |
|
Du schläfst sehr viel.
(schlafen) |
Sen çok uyuyorsun.
(uyumak) | | | |
|
so viel wie nötig |
gereği kadar | | | |
|
Ich esse sehr viel. |
Ben çok yiyorum. | | | |
|
Seil springen |
ip atlamak | | Verb | |
|
Geld herausrücken |
para sökülmek | | Redewendung | |
|
Geld verdienen |
kazanmak | | | |
|
Geld ausgeben |
masrafa girmek | | Verb | |
|
Geld abheben |
para çekmek | | Verb | |
|
(Geld-)Entwertung f
Finanzen |
değer düşürümü | | Substantiv | |
|
(Geld) sparen |
(para) biriktirmek | | Verb | |
|
sparen [Geld] |
artırmak | | Verb | |
|
ausgeben [Geld] |
harcamak | | Verb | |
|
(Geld) verspielen |
turna olmak | | Verb | |
|
ohne viel Geld auszugeben |
fazla para harcamadan | | | |
|
Wie viel soll es sein?
Quantität, Einkauf |
Ne kadar olsun? | | | |
|
das Geld mit vollen Händen ausgeben |
avuçlar dolusu para harcamak
(avuç) | | Verb | |
|
Ein bisschen viel verlangt! ugsumgangssprachlich
Reaktion, Ablehnung |
Biraz fazla beklenti. | | | |
|
Bier, so viel Sie wollen.
Quantität |
Bira istediğiniz kadar. | | Redewendung | |
|
Ich wünsche dir viel Glück!
Wunsch / (wünschen) |
Sana bol şans dilerim.
(dilemek) | | | |
|
Du verstehst nicht sehr viel.
Meinung, Verständigung / (verstehen) |
Sen çok anlamıyorsun. | | | |
|
Erwarte nicht viel von ihm!
Ratschlag / (erwarten) |
Ondan çok şey bekleme.
(beklemek) | | | |
|
Heute war sehr viel Betrieb.
Arbeit |
Bugün çok yoğundu. | | | |
|
Unsere Freundschaft ist mir viel wert.
Beziehung |
Dostluğumuzun önemi benim için büyük.
(dostluk) | | | |
|
Es würde sicher viel Spaß machen.
Stimmung, Unternehmung |
Kesinlikle çok zevkli olurdu. | | | |
|
Diese Reise kostet viel Geld.
Finanzen / (kosten) |
Bu yolculuk çok fazla para gerektirir. (> gerektirmek) | | | |
|
viel Geld verdienen (/ scheffeln ugsumgangssprachlich ) |
para kırmak | | Verb | |
|
Aber bitte trinke nicht so viel.
Ratschlag |
Ama lütfen, o kadar çok içki içme. | | | |
|
Wie viel Geld benötigst du?
(benötigen) |
Ne kadar paraya ihtiyacın var? | | | |
|
Ihr drei bedeutet mir sehr viel.
Beziehung, Sympathie / (bedeuten) |
Siz üçünüz benim için çok değerlisiniz. | | | |
|
zu Geld kommen |
paraya kavuşmak | | | |
|
mein ganzes Geld |
tüm param
(para) | | | |
|
Geld anlegen, Geld einzahlen
Finanzen |
para yatırmak | | Redewendung | |
|
(Geld) durchbringen ugsumgangssprachlich |
ezmek | | Verb | |
|
wechseln, kleinmachen [Geld] |
bozmak | | Verb | |
|
Hast du Geld? |
Sende para var mı? | | | |
|
Einziehung (von Geld) f
Finanzen |
tahsil | | Substantiv | |
|
geliehenes (/ geborgtes) Geld n
Finanzen |
ödünç para | | Substantiv | |
|
Gib ihnen Geld!
Aufforderung |
Onlara para ver. | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 03.06.2024 14:37:14 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 13 |