| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
fahren (Boot) |
naviguer | | Verb | |
|
pupsen; einen fahren lassen famfamiliär |
lâcher un pet | | | |
|
garen (köcheln lassen) |
köcheln lassen | | Verb | |
|
contourner qc |
etw. umgehen/-fahren | | | |
|
einen Pullover anziehen |
mettre un pull-over | | | |
|
zurückgehen/-fahren/-weichen |
reculer | | | |
|
einen Film drehen |
tourner un film | | | |
|
einen Streich spielen |
jouer des tours | | | |
|
Ski fahren gehen |
aller au ski | | | |
|
mit Abblendlicht fahren
Verkehr |
rouler en code(s) ugsumgangssprachlich | | | |
|
einen Scheck ausstellen
Finanzen |
faire un chèque | | | |
|
Konjugieren fahren |
partir(je pars, tu pars, il/elle/on part, nous partons, vous partez, ils/elles partent) | | Verb | |
|
lassen |
laisser | | Verb | |
|
Konjugieren fahren |
conduire | | Verb | |
|
fahren |
conduire | | Verb | |
|
nachsitzen lassen |
consigner
écolier | schulSchule, VerwaltungsprVerwaltungssprache | Verb | |
|
verfaulen lassen |
putréfier | übertr.übertragen | Verb | |
|
verfaulen lassen |
pourrir | | Verb | |
|
einschreiben lassen Brief |
recommander lettre | | Verb | |
|
planen, einen Plan aufstellen
Absicht, Überlegung |
planifier | | Verb | |
|
einen Tapetenwechsel mmaskulinum brauchen
Bedürfnisse |
avoir besoin de changer d'air | | Redewendung | |
|
einen Drachen steigen lassen |
jouer au cerf-volant | | | |
|
Wir fahren nach Kanada. |
Nous irons au Canada. | | | |
|
einen gleichgültigen Eindruck machen |
avoir l'air détaché | | | |
|
sich ärztlich untersuchen lassen |
se faire examiner par un médecin | | | |
|
Tiere weiden (/ grasen) lassen |
faire (/ mener) paître des animaux | | | |
|
einen Drachen steigen lassen irreg. |
faire voler un cerf-volant | | Verb | |
|
Er erlitt einen Herzanfall.
Krankheiten |
Il a eu une crise cardiaque. | | | |
|
sich einen Termin geben lassen
Arztbesuch |
prendre un rendez-vous | | | |
|
sich scheiden lassen von jemandem |
divorcer d'avec qn | | | |
|
einen Vertrag mit jdn aushandeln
Vereinbarung |
négocier un traité avec qn | | | |
|
einen Teppichboden verlegen lassen
Dekor |
faire mettre une moquette | | Verb | |
|
einen Betrag von jemandem einkassieren
Geld, Finanzen |
encaisser une somme auprès de quelqu'un | | Verb | |
|
sich gefallen lassen |
prendre irr. son parti de | | Verb | |
|
fest werden lassen |
figer | | Verb | |
|
machen lassen |
faire faire | | | |
|
abtropfen lassen |
égoutter | | | |
|
nachdenken lassen |
faire réfléchir | | | |
|
abtreiben [lassen] |
se faire avorter | | | |
|
wachsen lassen |
faire pousser | | Verb | |
|
einkochen lassen |
faire réduire | | | |
|
Federn lassen |
laisser (/ perdre) des plumes | | | |
|
Schlangenlinien fahren |
zigzaguer | | | |
|
Motorrad fahren
Verkehr |
faire de la moto | | | |
|
einwirken lassen |
laisser agir | | Verb | |
|
donauabwärts fahren
Flüsse |
descendre le Danube | | | |
|
rheinabwärts fahren |
descendre le Rhin | | | |
|
Velo fahren |
aller au vélo | | | |
|
fahren, führen |
conduire
Verbe irrégulier | | | |
|
jmdnjemanden abblitzen lassen |
envoyer promener / balader qn | | Verb | |
|
abtropfen lassen |
égouter | | | |
|
Ski fahren |
skier | | | |
|
ruhen lassen |
mettre en veilleuse affaire | figfigürlich | Verb | |
|
rheinaufwärts fahren |
remonter le Rhin | | Verb | |
|
fahren.rollen |
rouler | | | |
|
Ski fahren |
faire du ski | | | |
|
stromaufwärts fahren |
remonter le courant | | Verb | |
|
Rad fahren |
faire du vélo | | | |
|
Fahrrad fahren |
faire du vélo | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 20.05.2024 11:02:06 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 26 |